BBC a anunţat că unul dintre jurnaliştii săi a fost arestat în timp ce relata de la protestele de la Shanghai şi şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care a fost tratat bărbatul.
“BBC este extrem de îngrijorat cu privire la felul în care a fost tratat jurnalistul nostru Ed Lawrence, care a fost arestat şi încătuşat în timp ce relata de la protestele de la Shanghai. El a fost reţinut mai multe ore, înainte de a fi eliberat. În timpul arestului, el a fost bătut de poliţie”, se arată într-un mesaj al BBC.
“Este foarte îngrijorător că unul dintre jurnaliştii noştri a fost atacat astfel în timp ce îşi făcea meseria. Nu am primit o explicaţie oficială sau scuze din partea autorităţilor chineze, în afara faptului că oficialii care l-au eliberat apoi au susţinut că l-au arestat pentru binele lui, ca să nu ia COVID de la mulţime. Nu considerăm că aceasta este o explicaţie credibilă”, a adăugat BBC.
Shanghai, BBC reporter Edward Lawrence was randomly arrested by Chinese police.#TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/PMq8rHszlm
— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) November 27, 2022
Ministerul chinez de Externe a trasmis, luni, că Lawrence nu s-a identificat ca jurnalist. Purtătorul de cuvânt al ministerului, Zhao Lijian, a declarat că s-a luat notă de declarația BBC cu privire la incident, dar că aceasta nu reflectă ceea ce s-a întâmplat.
Adina Silav