Serviciul audiovizual oficial al Comisiei Europene, canalul EbS (European broadcasting Service) a postat pe site imaginile cu sosirea lui Traian Băsescu la reuniunea Consiliului European, intitulând filmul „Sosirea lui Traian Băsescu, prim-ministrul român” („Arrival of Traian Băsescu, Romanian Prim-Minister).
Gafa a fost reparată, administratorii site-ului modificând titlul, însă în puținele momente în care a rămas această nefericită expresie, pagina a fost imortalizată și acum fotografia site-ului circulă pe internet.
Mai mult decât atât, Sursa Zilei a descoperit că site-ul EbS are o pagină de interior unde încă apare titulatura greșită a lui Traian Băsescu.
