Președintele american Joe Biden, vorbind miercuri la o conferință de presă comună cu liderul ucrainean Volodimir Zelenski la Casa Albă, a greșit încă o dată, nepronunțând corect cuvântul ucrainean. Discursul a fost difuzat pe site-ul Casei Albe.
Vorbind despre sprijinul bugetar al SUA pentru Kiev, Biden nu a putut pronunța expresia popor ucrainean („poporul ucrainean”) și a pronunțat-o drept popor uranian („poporul lui Uranus”).
Aceasta nu este prima astfel de gafă a președinelui SUA în privința ucrainenilor.
Vorbind în fața Camerei Reprezentanților și a Senatului în martie în discursul anual privind starea națiunii, Biden a făcut aceeași greșeală.
Mass-media au interpretat apoi cuvintele sale arătând că liderul american a confundat poporul ucrainean (poporul ucrainean) și poporul iranian (poporul iranian). Cu toate acestea, serviciul de presă de la Casa Albă a lansat ulterior transcrierea oficială a discursului președintelui, care indica că acesta a rostit cuvântul uranian. La acea vreme, serviciul de presă nu a precizat ce înseamnă acest lucru, indicând doar că se înțelegea cuvântul ucrainean.
R. Dan