Biden: Articolul 5 din Tratatul NATO este sacru pentru noi. LIVE TEXT

Joe Biden și Traian Băsescu susțin, miercuri, o declarație de presă comună

Vicepreședintele SUA, Joe Biden și președintele României, Traian Băsescu, susțin, miercuri, o declarație de presă comună, în urma întâlnirii de la Cotroceni dintre cei doi oficiali.

Sursa Zilei transmite LIVE TEXT declarațiile celor doi oficiali.

Declarațiile lui Traian Băsescu:

• Am discutat principalele subiecte de pe agenda bilaterală și de pe agenda regională
• Afirm că după intrarea României în NATO și UE, parteneriatul strategic cu SUA este pentru noi a treia realizare politică de după Revoluție.
• salutăm angajamentul ferm al SUA pentru articolul 5 al Tratatului
• am discutat de asemenea despre nevoia ca în România să consolidăm statul de drept. Statul de drept ca o premisă a avansului în realizarea la parametri maximi a parteneriatului strategic cu SUA
• În discuții am mulțumit vicepreședintelui Biden pentru reacția imediată avută de SUA la momentul declanșării conflictului din Ucraina și anexării ilegale a Crimeei, prin suplimentarea de forțe aeriene, navale și terestre care să fie gata să participe la orice fel de misiune, în mod deosebit de descurajare a apetitului Rusiei de a redeveni URSS.
• este o reconfirmare și de data aceasta o probă a faptului că SUA își respectă cuvântul. De aceea și exigența a SUA în relația cu România ca și noi să ne respectăm cuvântul și să respectăm statul de drept.
• Am discutat despre vulnerabilitățile la Marea NATO. Am discutat tematica viitorului summit NATO
• O mare vulnerabilitate a regiunii a fost analizată, și anume depedendența energetică exagerată de gazele din Rusia.
• În sfârșit, dar nu în ultimul rând, am făcut o scurtă trecere în revistă a creșterii foarte puternice în România a investițiilor americane, care au creat zeci de mii de locuri de muncă.
• Îi dădeam domnului vicepreședinte un exemplu: la inaugurarea fabricii Lufkind la Ploiești, primul lot de pompe era pentru export în USA.

Declarațiile lui Joe Biden:

• Este o plăcere să mă reîntorc în România.
• Vă mulțumesc pentru angajamentul dumneavoastră pentru parteneriatul nostru.
• De fiecare dată când vin în România sunt uimit de progresul realizat.
• Într-o singură generație, țara dumneavoastră s-a ridicat de la tiranie și s-a alaturat țărilor libere și celei mai puternice alianțe, NATO.
• Se împlinesc 10 ani de când România a intrat în NATO. Dacă ar fi fost după mine, am încercat să introduc România în NATO în 1999.
• Mi-ați confirmat speranțele mele: românii au fost alături de noi în Irak, Afganistan.
• Toți militarii români sunt plini de curaj, fără rezerve pe câmpul de luptă.
• V-ați angajat într-o misiune în Afganistan după 2014.
• V-ați angajat în scutul antirachetă.
• Suntem pe drumul cel bun și vom deschide scutul de la Deveselu la timp.
• Vreau să încurăjam România să continue eforturile de suplimentare a bugetului armatei la 2% din PIB, așa cum ați suplimentat anul acesta. Este un pas înainte pentru România și NATO.
• Noi, în SUA, președintele SUA apreciază alianța cu dumneavoastră.
• Noi ne protejam unii pe alţii. În ce priveşte agresiunea din Crimeea, la mai puţin de 250 de mile de graniţa României, ne aminteşte de ce avem nevoie de NATO.
• Unul din motivele principale ale vizitei a fost să fiu pe pământul românesc și să spun ce nu poate fi repetat destul. Noi onorăm articolul 5 din NATO, este o obligație sacră, sa nu aveți nici o îndoială.

Părţile convin ca un atac armat împotriva uneia sau a mai multora dintre ele în Europa sau în America de Nord va fi considerat că un atac împotriva tuturor şi, în consecinţă, dacă se va produce un asemenea atac armat, fiecare dintre ele, exercitând dreptul său individual sau colectiv la autoapărare, recunoscut de articolul 51 al Cartei Naţiunilor Unite, va da asistenta Părţii sau Părţilor atacate, prin luarea în consecinţă, individual şi concertat cu celelalte părţi, a acelor măsuri ce vor fi considerate necesare, inclusiv folosirea forţei armate, pentru a restaura şi a menţine securitatea zonei Nord-Atlantice

Tratatul NATO
Articolul 5

• Noi ne protejăm unii pe alții.

• Domnule preşedinte, în ceea ce priveşte agresiunea din Crimeea, ne aminteşte de ce avem nevoie de NATO şi de ce România face parte din NATO.

• Dacă Rusia subminează alegerile din Ucraina, suntem decişi să aplicăm sancţiuni mai dure

• Am discutat azi problemele din regiune și din Ucraina, cum am discutat și recent la telefon.

• Apreciem ce a făcut Guvernul Ucrainei pentru măsurile luate.

• Duminică sunt alegeri în Ucraina, este o posibilitate pentru cetățeni să decidă viitorul lor. Toate țările din Europa trebuie să-și folosească influența pentru a crea un mediu adecvat ca cetățenii ucraineni să voteze liberi.

• Dacă Rusia afectează alegerile, trebuie să fim deciși să aplicăm sancțiuni ferme Rusiei.

• România contribuie la eforturile militare ale NATO.

• Ieri am văzut un exercițiu militar, „Primăvara din Carpați”, care demonstrează capacitatea noastră.

• Sprijinim intenția NATO pentru a definitiva planurile de apărare a aliaților la summitul din septembrie în Țara Galilor.

• Este o șansă pentru România să trăiască în libertate și prosperitate și demnitate. Toate depind de tratamentul egal al cetățenilor sub statul de drept.

• În călătoriile mele de-a lungul anilor, am văzut țăi care au eliminat tiranii, dar apoi au trebuit să se lupte ca să-și reia viitorul din mâinile oligarhilor.

• Am văzut țări care înființează instituții puternice ale statului de drept și prosperă. Cei care nu fac asta vor avea instabilitate și nu vor reuși să performeze în economie, pentru că locurile de muncă și investițiile se duc în altă parte.

• Toate sunt subminate când corupția influențează societatea.Corupția suge din puterea națiunii. Este o altă formă a tiraniei. Lupta împotriva corupției este pur și simplu patriotism.

• Președintele SUA apreciază eforturile dumneavoastră personale pentru a proteja statul de drept în România.

• E important pentru economia dumneavoastră, pentru libertatea și viețile cetățenilor care au dreptul să știe că firmele lor pot să concreze fără să dea mită, că dosarele vor fi judecate transparent în instanță, și că nimeni nu e deasupra legii.
• Vreau să-i spun domnului președinte. Îmi va lipsi, pentru că termenul său se va termina înaintea ermenului meu.
• Niciun român, ca niciun american, nu se găseşte deauspra legii. Suntem prieteni, domnule preşedinte, avem mult de lucru în comerţ, investiţii, energie

• Domnule președinte, alianța noastră este puternică și în mare măsură datorită dumneavoastră. Această vizită face alianţa şi mai puternică.

• Dumnezeu să binecuvânteze România, America şi trupele noastre