Persoanele care locuiesc în Italia riscă amenzi de până la 100.000 de euro dacă folosesc cuvinte englezeşti şi alte cuvinte împrumutate din alte limbi în corespondența oficială, potrivit unei noi legislaţii introduse de partidul Fratelli d’Italia al premierului Giorgia Meloni, notează CNN.
Cu toate că legislaţia cuprinde toate limbile străine, aceasta vizează în special utilizarea cuvintelor preluate din engleză, despre care proiectul afirmă că „înjoseşte şi mortifică” limba italiană, specificând că este și mai grav deoarece Marea Britanie s-a retras din Uniunea Europeană.
Legea propusă, care nu a fost încă supusă dezbaterii parlamentare, prevede ca persoanele care ocupă o funcţie în administraţia publică trebuie să aibă „cunoştinţe scrise şi orale şi să stăpânească limba italiană”.
Totodată, legea interzice utilizarea limbii engleze în documentele oficiale, inclusiv „acronimele şi denumirile” funcţiilor din cadrul companiilor care operează în ţară.
Astfel, în cazul în care acest lucru nu va fi respectat, oamenii riscă amenzi între 5.000 de euro și 100.000 de euro.
Italian Prime Minister Giorgia Meloni's party have proposed a draft bill in the parliament that would impose fines of up to €100,000 on public and private entities that use foreign terms, particularly English, instead of Italian in official communications.
This comes a day… pic.twitter.com/XUCWTG2sRH
— The Tatva (@thetatvaindia) April 2, 2023
D.Constantin